Programmering – Engelsk/Dansk Ordbog

Engelsk	Dansk	Forklaring
── Generelle programmeringstermer
access	tilgå	At læse eller skrive til en variabel, metode eller ressource.
actual parameter	faktisk parameter	Det man overfører som input til funktioner når man kalder dem (call time). Se også: formel parameter. Her er der to navngivningsmetoder: parameter/argument eller formel/faktisk parameter.
argument	argument	De input man overfører til en funktion når man kalder den (call-time). Se også: parameter. Her er der to navngivningsmetoder: parameter/argument eller formel/faktisk parameter
array	array	Oversættes ikke. Data af samme type i en sammenhængende række. Et array, array'et, flere arrays. `int[] tal = { 1, 2, 3 };`
assign	tildel	Tildel en variabel en værdi.
boolean expression	boolsk udtryk	Et udtryk der evaluerer til true eller false.
branch	forgrening	En betinget del af koden, f.eks. if / else-blokke.
carriage return	(ikke oversat)	Del af linjeskift – flytning af kursor til linjens start. Bruges i kombination med newline (\r\n).
case (bogstav)	bogstavtype	Se upper case og lower case.
case-insensitive	bogstavuafhængig	En funktion eller sammenligning der reagerer ens på store og små bogstaver.
cast	cast / typekonvertering	At konvertere en værdi fra én datatype til en anden. Implicit casting betyder at compileren sikkert kan konvertere fra en type til en anden, uden tab af data. Det sker f.eks. i matematiske udtryk mellem forskellige typer, f.eks. 3+3.7. For at lægge disse literaler sammen, uden tab, er det nødvendigt at begge er double, 3.7 er en double. Explicit casting betyder at der angives, af programmøren, et tvunget skifte af datatype, f.eks. (int)3.7.
character	tegn	Et enkelt symbol, f.eks. bogstav, ciffer eller specialtegn. I C# typen char.
code block	kodeblok	En gruppe af instruktioner omgivet af klammer { }.
comment	kommentar	Tekst i kildekoden der ikke udføres, men forklarer koden for læseren.
compile time	compile time	Oversættes ikke. Det tidspunkt hvor kildeteksten oversættes til kørbar kode. Modsat: run time.
concatenate	konkatenere / sammenkæde	At sætte to strenge sammen til én, f.eks. "hej" + " verden".
console	konsol	Skærm eller vindue til tekstbaseret input/output uden grafik.
constant	konstant	En navngiven værdi der ikke kan ændres under kørsel. I C# const.
cursor	cursor	Ikon der indikerer aktuel position på konsol eller i dokument.
data structure	datastruktur	En organiseret måde at opbevare og tilgå data på, f.eks. array, liste, stak, kø.
data type	datatype	Angiver hvilken slags data en variabel kan indeholde, f.eks. int, bool, string. Lidt mere præcist: Datatypen angiver hvordan 0'erne og 1'erne på lagerpladsen fortolkes.
decimal	decimal	Kommatal med firegange så høj præcision som float. Bruges til valuta og finansielle beregninger.
declare	erklære	At introducere en variabel, metode eller klasse i koden, f.eks. int x;
default	standard / default	En foruddefineret værdi eller adfærd, der bruges hvis intet andet angives.
delegate	delegeret	En type der fungerer som en variabel der kan pege på en metode med en bestemt signatur. Bruges bl.a. som grundlag for events i C#.
directive	direktiv	En instruks til compileren, f.eks. #include eller using.
directory	mappe / folder	Gruppering af filer i et filsystem. Bruges ofte i kommandolinje-kontekst.
double	double	Kommatal med dobbelt præcision ift. float. Standardtype til decimaltal i C#.
double quotes	dobbelt anførselstegn	Symbolet "…". Bruges til at afgrænse strenge i de fleste sprog.
enumerated type / enum	enum-type / oplistet type	En type der definerer et fast sæt navngivne konstanter, f.eks. enum Farve { Rød, Grøn, Blå }.
escape character	escape-tegn	Et specielt tegn der ændrer betydningen af det efterfølgende tegn, f.eks. \n (linjeskift) eller \\ (backslash).
evaluate	evaluere	At beregne/bestemme værdien af et udtryk.
event	hændelse	En mekanisme der giver et objekt mulighed for at underrette andre objekter om at noget er sket. Bygger på delegates. I C# med nøgleordet event.
event-publisher	hændelses-udgiver	Objekt som erklærer event, som andre objekter kan abonnere på. En hændelsesudgiver kan udløse event (invoke). I UI-framework er det typisk UI-elementer som udgiver events, f.eks. når en bruger trykker på dem.
event-subscriber	hændelses-abonnent	Objekt som indeholder event-handler som i bund og grund er en metode (med signatur som passer) med delegate i event-publisher. I UI-framework er det typisk app udvikleren som skriver kode der abonnere på UI-element hændelser
exception	exception	Oversættes ikke. En fejltilstand der opstår under kørsel og kan fanges med try/catch.
execute / run	udføre / køre	At få computeren til at afvikle et program eller en del af koden.
expression	udtryk	En kombination af værdier, variabler og operatorer der evalueres til én værdi, f.eks. 3 + x 2*.
fail	fejl / mislykkes	En test giver enten pass (bestået) eller fail (fejlet).
field	felt (tabel)	En kolonne/attribut i en database-tabel.
float	kommatal	Et decimaltal gemt med flydende komma. Lavere præcision end double.
folder	mappe / folder	Gruppering af filer i et filsystem. Bruges ofte i forbindelse med grafiske brugergrænseflader.
formal parameter	formel parameter	De input man angiver i funktionens definition (declaration time). Se også: actual parameter. Her er der to navngivningsmetoder: parameter/argument eller formel/faktisk parameter.
function	funktion	En navngivet blok kode der kan genbruges. I C# kaldes de typisk metoder.
functional programming	funktionel programmering	Programmeringsparadigme der anvender generiske, anonyme metoder og lambda-udtryk. Modsat imperativ programmering.
garbage collection	garbage collection	Oversættes ikke. Automatisk frigørelse af hukommelse der ikke længere er i brug.
index	indeks	Et heltal der udpeger et bestemt element i et array. Starter typisk fra 0.
initialize	initialisere	At give en variabel sin første (start-)værdi, f.eks. int x = 0;
input	input	Oversættes ikke. Data der sendes ind i et program, f.eks. fra tastatur eller fil.
integer	heltal	Et tal uden decimaler. I C# typen int, der kan indeholde ca. ±2 milliarder.
invoke	kalde	At udføre/aktivere en metode, f.eks. MyMethod();. En hændelsesudgiver kan kalde abonnenter ved at invoke delegate.
lambda expression	lambda-udtryk	Et kort, anonymt udtryk der definerer en metode inline. I C# med =>, f.eks. x => x 2*. Bruges typisk sammen med delegates og funktionel programmering.
link	sammensætte / forbinde	Kombinere kompilerede elementer til et færdigt program, eller forbinde program med ekstern ressource.
literal	literal	En fast, hardcoded værdi i koden, i modsætning til en variabel. F.eks. 42 eller "hej".
loop	løkke	En konstruktion der gentager en kodeblok, f.eks. for, while eller foreach.
lower case	lille bogstav	Et bogstav i sin lave form, f.eks. a, b, c.
namespace	namespace	Oversættes ikke. En navnerum der grupperer relaterede klasser og forhindrer navnekonflikter.
nested	nested / indlejret	Oversættes ikke hyppigt. En struktur inde i en anden, f.eks. en løkke inde i en løkke.
newline	linjeskift	Et tegn der starter en ny linje. I C# \n eller Environment.NewLine.
operand	operand	En værdi der indgår i en operation. I 2 + 3 er 2 og 3 operander.
operator	operator	Et symbol der udfører en operation, f.eks. +, -, , /, &&, \|\|*.
output	output	Oversættes ikke. Data der sendes ud af et program, f.eks. til skærm, printer eller fil.
overflow	overflow	Oversættes ikke. Opstår når en beregning giver et resultat der er for stort til datatypen, f.eks.: byte a = 255; a = a + 1;
paradigm	paradigme	En overordnet tilgang til programmering, f.eks. imperativ, objektorienteret eller funktionel.
parameter	parameter	De input man angiver til en funktion/metode ved definition (declaration-time). Se også: argument. Her er der to navngivningsmetoder: parameter/argument eller formel/faktisk parameter.
pass	bestå / accept	En test giver enten pass (bestået) eller fail (fejlet).
path	sti	En tekst der angiver placeringen af en fil eller mappe i filsystemet.
placeholder	pladsholder	En markering i en tekst eller skabelon der angiver hvor noget skal indsættes.
procedural programming	procedurel programmering	Programmeringsparadigme hvor instruktioner grupperes i funktioner/procedurer der kaldes i rækkefølge.
process	proces	Et selvstændigt kørende program i et operativsystem. Se også: tråd.
programming language	programmeringssprog	Et formelt sprog til at skrive programmer, f.eks. C#, Python, Java.
reference type	referencetype	En type der gemmes som en reference (adresse) i hukommelsen. Objekter er referencetyper i C#.
run time	run time	Oversættes ikke. Det tidspunkt hvor programmet faktisk kører. Modsat: compile time.
scope	gyldighedsområde	Det område i koden hvor en variabel eller metode er tilgængelig.
semantics	semantik	Programmets menings- og logikindhold – hvad koden gør, i modsætning til syntaks (hvordan den ser ud).
single quote	enkelt anførselstegn	Symbolet '…'. Bruges til at afgrænse et enkelt tegn (char) i C#.
source code	kildetekst / kildekode	Den menneskeskrevne programtekst, inden den kompileres.
statement	instruks / sætning	En enkelt udførbar linje eller kommando i koden, f.eks. x = 5;
stream	stream	Oversættes ikke direkte. En strøm af data, f.eks. fra en fil eller netværksforbindelse.
string	streng	En sekvens af tegn. I C# en referencetype omgivet af dobbelte anførselstegn: "tekst".
stub (method stub)	stub	Kode der simulerer adfærden af eksisterende kode, eller er en pladsholder for kode der endnu ikke er skrevet.
substring	delstreng	En del af en streng, f.eks. de første 5 tegn.
syntax	syntaks	Programmets opbygning og symboler – reglerne for hvordan koden skal skrives. Modsat: semantik.
thread	tråd	En selvstændig udførelsesvej inden for en proces. En proces kan indeholde flere tråde.
tuple	tuple	Oversættes ikke. En samling af et fast antal værdier af (eventuelt) forskellige typer, grupperet uden en formel klasse. I C# f.eks. (int x, string navn) = (42, "Anna");. Introduceret som sprogfeature i C# 7.
upper case	stort bogstav	Også kaldet capital letters. Et bogstav i sin høje form, f.eks. A, B, C.
value	værdi	Et konkret indhold gemt i en variabel eller returneret fra et udtryk.
value type	værditype	En type der gemmer sin faktiske værdi direkte. F.eks. int, bool, double, char i C#.
variable	variabel	Et navngivet lagersted i hukommelsen der kan indeholde en værdi af en given type.
verbatim	ordret	En streng der tolkes bogstaveligt. I C# @"c:\sti\" – backslash behandles ikke som escape-tegn.
void	ingen returværdi / tom	Angiver at en metode ikke returnerer nogen værdi. I C# skrives void som returtype, f.eks. void PrintNavn().
white space	blanktegn	Usynlige tegn som mellemrum, tabulator og linjeskift.
── Objektorienteret programmering (OOP)
class	klasse	OOP En skabelon/blueprint der beskriver data og adfærd for en type objekt. Defineres med class.
object	objekt	OOP En konkret instans af en klasse i hukommelsen. Oprettes med new.
instance	instans	OOP Et enkelt konkret objekt oprettet ud fra en klasse. "En instans af klassen" = ét objekt.
instantiate	instansiere	OOP At oprette et objekt (en instans) ud fra en klasse, f.eks. var h = new Hund();
method	metode	OOP En funktion der er defineret inde i en klasse og beskriver hvad objektet kan gøre.
field	felt / instansvariabel	OOP En variabel defineret direkte i en klasse (uden getter/setter). Se også: property.
property	egenskab	OOP En variabel i et objekt med tilhørende getter og/eller setter. Giver kontrolleret adgang til data.
constructor	konstruktør	OOP En særlig metode der automatisk kaldes når et objekt oprettes. Initialiserer objektets tilstand.
destructor	destruktør	OOP En metode der kaldes når et objekt fjernes fra hukommelsen. I C# sjældent brugt pga. garbage collection.
this	this	OOP Oversættes ikke. En reference til det aktuelle objekt. Bruges til at skelne mellem felter og parametre med samme navn.
static	statisk	OOP Tilhører klassen som helhed frem for et konkret objekt. Deles af alle instanser, f.eks. static int count;
encapsulation	indkapsling	OOP Et af de fire OOP-principper. Samler data og metoder i en klasse og skjuler intern implementering for omverdenen.
inheritance	arv / nedarvning	OOP Et af de fire OOP-principper. En klasse (subklasse) overtager data og metoder fra en anden klasse (superklasse).
polymorphism	polymorfi	OOP Et af de fire OOP-principper. Samme metode-navn kan opføre sig forskelligt afhængig af objektets faktiske type.
abstraction	abstraktion	OOP Et af de fire OOP-principper. At skjule kompleksitet og kun vise det nødvendige interface til omverdenen.
association	relation	OOPrelation Begrebet bruges i OOP. En løs forbindelse mellem to klasser – det ene objekt kender til eller bruger det andet (knows / uses). Ingen ejerskab.
aggregation	løs sammensætning	OOPrelation Begrebet bruges i OOP. Stands for has-a / owns-a. En klasse indeholder en reference til et andet objekt, men de to kan eksistere uafhængigt af hinanden. Delene overlever helheden.
composition	sammensætning	OOPrelation Begrebet bruges i OOP. Stands for has-a / owns-a. En klasse ejer et andet objekt som en uadskillelig del – delene kan ikke eksistere uden helheden. Stærkere end aggregation.
generalization / inheritance	generalisering / arv / nedarvning	OOPrelation Begrebet bruges i OOP. Stands for is-a / inherits-from. En subklasse er en specialisering af superklassen. Implementeres med : i C#, f.eks. class Hund : Dyr.
superclass / base class / parent class	superklasse / basisklasse / forældreklasse	OOP Den klasse der arves fra. I C# kaldet base class.
subclass / derived class / child class	subklasse / afledt klasse / børneklasse	OOP Den klasse der arver fra en anden. Den overtager og kan udvide basisklassens adfærd.
base	base	OOP Oversættes ikke. Nøgleord til at kalde basisklassens konstruktør eller metoder fra en afledt klasse, f.eks. base.MetodeNavn().
override	tilsidesætte / overskrive	OOP At give en nedarvet metode en ny implementation i subklassen. I C# med nøgleordet override.
overload	overloade / overbelaste	OOP At definere flere metoder med samme navn men forskellig parameterliste. Compileren vælger den rigtige ud fra argumenterne.
virtual	virtuel	OOP En metode markeret med virtual kan tilsidesættes i en subklasse. Grundlag for polymorfi.
access modifier	adgangsmodifikator / synlighedsmodifikator	OOP Et nøgleord der styrer hvilke dele af koden der kan tilgå en klasse, metode eller variabel.
public	offentlig / public	OOP Tilgængeligt fra alle klasser. Den mindst restriktive adgangsmodifikator.
private	privat / private	OOP Kun tilgængeligt inden for den klasse der erklærer det. Den mest restriktive adgangsmodifikator.
protected	beskyttet / protected	OOP Tilgængeligt inden for klassen og dens subklasser, men ikke udefra.
interface	interface / grænseflade	OOP En kontrakt der definerer hvilke metoder en klasse skal implementere, uden at angive implementeringen. I C# med nøgleordet interface.
abstract class	abstrakt klasse	OOP En klasse der ikke kan instansieres direkte, men tjener som skabelon for subklasser. Kan indeholde både abstrakte og konkrete metoder.
abstract method	abstrakt metode	OOP En metode uden implementering der skal tilsidesættes (override) i alle ikke-abstrakte subklasser.
implement	implementere	OOP At skrive den konkrete kode for en metode, eller at opfylde kravene i et interface.
getter	getter / læseadgang	OOP En metode (eller del af en property) der returnerer værdien af et felt. I C# get { return _felt; }.
setter	setter / skriveadgang	OOP En metode (eller del af en property) der sætter værdien af et felt. I C# set { _felt = value; }.
UML (Unified Modeling Language)	UML	OOP Et standardiseret diagramsprog til at visualisere softwaredesign og klassers relationer til hinanden.
class diagram	klassediagram	OOP Et UML-diagram der viser klasser, deres felter/metoder og relationer (association, aggregation, composition, generalization).
dependency	afhængighed	OOP En klasse afhænger af en anden, typisk fordi den bruger den som parameter eller returntype – en svagere form for relation end association.

Ingen termer fundet – prøv et andet søgeord.